武汉市著名旅游景点“红楼”门票上，将所在位置阅马场标为“阅马厂”。到底有没有错?市民和景点方说法各不相同。

　　昨日，记者实地探访注意到，不论是武汉市地图还是红楼周边的行政单位、公交车站牌，标注均为“阅马场”。但辛亥革命武昌起义纪念馆参观券上，标注地址为“武汉市武昌武珞路1号(阅马厂红楼)”。门口工作人员说，有很多人反映这个“厂”字，“可能是排版出了错。”

　　“明年就是辛亥革命100周年，武昌作为起义首发地，在具有特别重要意义的历史地名或专有名词方面，我们应该规范用字，给外来游客一个好的印象。”市民周先生说，“红楼既是青少年教育基地，也是爱国主义教育示范基地，国家4A级景区、这样的场所更加不能传播错别字。”

　　对此，辛亥革命武昌起义纪念馆经营科科长何广说，“叫‘阅马厂’没有错，因为可以找出来历和出处。”同时，他希望媒体能够正本清源：《武汉地名志》等史料记载，红楼所在的地方，清代初年，巡抚刘兆麟在明代楚王府之东辟建练兵演武的校场，场上有演武厅，是举行武科考试的场所，名阅马厂。阅马厂两端，有东厂口和西厂口的地名，并一直沿用至今，由此可佐证阅马场，事实上本来就叫阅马厂。众所周知，明代有东厂、西厂的叫法，称操演兵马的位置叫“阅马厂”，是再自然不过的事。

　　“阅马场的叫法，其实应是‘以讹传讹’的结果”，何广说，直到解放后相当长的时间里，阅马厂都还叫阅马厂，后来随着书写习惯，和百姓约定俗成的口口相传，逐步叫成了“阅马场”。“其实，这两个叫法都不为错，这个过程正好体现了我国地名的演化……”这好比网络上对版主的称呼，有斑竹、斑猪等等诸多叫法而已。